lundi, 02 novembre 2009

Caminando por la vida - Melendi

Encore une petite chanson qui me rappelle ces neuf mois à Logroño. Une petite chanson pleine d'espoirs, de joie de vivre et d'amour. Un petit rayon de soleil dans ces journées grises et venteuses de novembre.

 

 

Voy caminando por la vida, sin pausa, pero sin prisas

Je vais marchant dans la vie, sans répit, mais sans hâte

procurando no hacer ruido, vesti(d)o con una sonrisa, sin complejo ni temores,

tâchant de ne pas faire de bruit, vêtu d'un sourire, sans complexes ni peurs,

canto rumba de colores

je chante une rumba de couleurs

y el llorar no me hace daño siempre (y) cuando tu no llores

et pleurer ne me fait pas mal tant que tu ne pleures pas

dimanche, 11 octobre 2009

On ne saura jamais - Soha

Pour terminer la semaine en douceur et parce que les paroles, mêlant anglais, français et espagnol, me parlent. Parce qu'elles me semblent justes, vraies.


Bonne fin de semaine et surtout très bon début de semaine !

 

21:32 Écrit par mariposa dans ça va parfois mieux en musique | Lien permanent | Commentaires (3) | Tags : musique, soha |  Facebook |

lundi, 05 octobre 2009

Décalé Gwada - Jessy Matador

Parce qu'aujourd'hui, il fait gris et mouillé. Parce que cette chanson me met le soleil au coeur et au corps. Parce que je ne peux pas m'empêcher, j'ai envie de bouger. Et parce que je voulais vous la partager avec vous...

 

samedi, 12 septembre 2009

Esta soy yo - El sueño de Morfeo

 

C'est une chanson que j'aime beaucoup et dont voici le refrain, qui correspond assez bien à comment je suis, je me sens ces derniers temps... 


Esta soy yo - El sueño de Morfeo

 

Y esta soy yo
Et je suis comme ça/celle-là
Asustada y decidida
Effrayée et décidée
Una especie en extinción
Une espèce en voie d’extinction
Tan real como la vida
Aussi réelle que la vie
Y esta soy yo
Et je suis comme ça/celle-là
Ahora llega mi momento
C’est mon tour maintenant
No pienso renunciar
Je ne pense pas renoncer                   
No quiero perder el tiempo
Je ne veux pas perdre de temps
Y esta soy yo
Y esta soy yo

 

 

lundi, 10 août 2009

La vie devant moi - Zazie

Voici les paroles d'une chanson que j'aime tout particulièrement. Cela faisait longtemps que je ne l'avais plus écouté. Aujourd'hui, je l'ai redécouverte. Ou plutôt un DVD reçu cet aprem' me l'a remis en tête. Et cela correspond plutôt bien à mon état d'esprit de ces derniers jours...

LA VIE DEVANT MOI - ZAZIE

Dis-moi que tout va bien
au creux de l'oreille
Que je puisse enfin
enfin trouver le sommeil.
Dis-moi que tout va bien
que je suis de taille
à pouvoir enfin
enfin trouver du travail
Dis-moi qu'on ne va pas
me mettre dehors
parce que je n'ai pas
de papiers ni de tresor

Berce-moi d'illusions
de rêves de mômes
Quand on sera grand
ils seront gentils les hommes
Raconte-moi des histoires
que je fasse semblant de croire
Que j'ai la vie devant moi
La vie devant moi

Dis-moi que j'ai le temps
de courir le monde
avant que le monde
ne soit mis a feu et a sang
Dis-moi que j'ai le temps
de trouver l'amour
avant que l'amour
ne soit plus qu'un rêve d'avant

Berce-moi d'illusions
serre-moi plus fort
que je puisse encore
sentir l'herbe sous le beton
Dis-moi qu'un de ces jours
je retrouverai
le courage pour
avoir la vie dont je revais
Invente moi des histoires
Je ferai semblant de croire
Que j'ai la vie devant moi
La vie devant moi

Pour que je ferme les yeux
sur les portes qui se ferment
Pour que je les ouvre un jour
dis-moi que j'ai toujours
La vie devant moi.


mardi, 21 avril 2009

Pour tous ces murs qu'il faudrait faire tomber...

dimanche, 10 août 2008

Unwritten-Natasha Bedingfield

Suis paresseuse today. Vais me contenter de vous faire découvrir une chanson que j'adore. Je l'ai découverte pour la première fois comme générique d'une émission de MTV et l'air vous est ss doute famillier puisque actuellement elle fait office de bande sonore pr les pubs Pantene.


Les paroles sont simplement superbes. Cette chanson est pour moi un rayon de soleil les jours de pluie, une lueur d'espoir quand tout autour de moi se fait gris...


UNWRITTEN - NATASHA BEDINGFIELD


Iam unwritten, can't read my mind, I'm undefined
Im just beginning, the pen's in my hand, ending unplanned

Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words that you can not find
Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions

Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten

I break tradition, sometimes my tries, are outside the lines
We've been conditioned to not make mistakes, but I can't live that way

Staring at the blank page before you
Open up the dirty window
Let the sun illuminate the words that you can not find

Reaching for something in the distance
So close you can almost taste it
Release your inhibitions

Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
But the rest is still unwritten

Feel the rain on your skin
No one else can feel it for you
Only you can let it in
No one else, no one else
Can speak the words on your lips
Drench yourself in words unspoken
Live your life with arms wide open
Today is where your book begins
The rest is still unwritten
The rest is still unwritten
The rest is still unwritten


Tout est à écrire ...


A voir et à écouter ici