lundi, 02 novembre 2009

Caminando por la vida - Melendi

Encore une petite chanson qui me rappelle ces neuf mois à Logroño. Une petite chanson pleine d'espoirs, de joie de vivre et d'amour. Un petit rayon de soleil dans ces journées grises et venteuses de novembre.

 

 

Voy caminando por la vida, sin pausa, pero sin prisas

Je vais marchant dans la vie, sans répit, mais sans hâte

procurando no hacer ruido, vesti(d)o con una sonrisa, sin complejo ni temores,

tâchant de ne pas faire de bruit, vêtu d'un sourire, sans complexes ni peurs,

canto rumba de colores

je chante une rumba de couleurs

y el llorar no me hace daño siempre (y) cuando tu no llores

et pleurer ne me fait pas mal tant que tu ne pleures pas

Les commentaires sont fermés.